Así se va el 2013

El año ha sido intenso, algunos festejan con champagne y pequeños manjares en sus cómodos y climatizados hogares, otros con sidra y un snack en la vereda. Salgo a la calle para ingresar en este año y siento que mi país es como esa cúpula, bella y con aspiraciones, pero flanqueada por oscuros intereses que la asfixian y no la dejan brillar. A mi paso los carteles me avisan que el crédito se esfumó y que los sindicatos exigen un bono que no llegará. La basura sigue sin encontrar su lugar y se amontona, indolente en cualquier esquina. La ciudad hierve bajo un sol inclemente y en la tradicional encrucijada de Callao y Corrientes me pregunto que pasó con todos esos árboles que veo a mi espalda, pero que al frente se han esfumado. Ciudad abierta, me explica un cartel... Abierta a la prostitución, que está en auge y a la trata, cada vez más lejos de ser erradicada. Este gobierno, que tantas fotos se ha sacado junto a Marita Verón, sigue sin reglamentar la ley anti-trata. Los chicos de Malvinas Argentinas multiplican las banderas y consignas, indignados por la gran indiferencia de los políticos y los pobladores en general. Los baches siguen allí, en los lugares que más duelen, rodeados a veces de pantallas vistosas, espejitos de colores que nos distraen de lo importante.  La energía, o su ausencia, que también nos deja sin agua, es el tema favorito de diarios y noticieros y los grupos electrógenos se están incorporando al paisaje urbano. Vivimos como animales, comenta una señora después de 10 días sin luz. Mientras tanto Coqui Capitanich nos cuenta que sólo un 3% de la población se ve afectada... y me hace acordar al Indec. La solución es un largo asueto, bajar persianas, cerrar todo para que nadie se de cuenta de que no hay luz, ni luces. Para que no se vea quién juega al golf y quién roba. En el Congreso las estatuas que iban a ser inauguradas para celebrar los 30 años de democracia, siguen esperando sus 15 minutos de fama. Quizás cuando se inaugure el próximo período legislativo... mientras tanto los ángeles del techo son partidos al medio, sin que se sepa por qué. La pizarra de sugerencias está vacía. Las manos que empuñan las herramientas sólo están en el piso o grabadas en piedra. La gente duerme, en los cajeros automáticos o en los vanos de las puertas, se entrega al calor y al olviido. Brindo por un año mejor, por un 2014 con menos balas y más libros, con respeto, paz y justicia para todos.

Ver video "Así se va el 2013" en youtube

Las llamadas vienen sonando

El sábado 7 de diciembre de 2013 el tradicional barrio de San Telmo vibró al compás de los tambores.
Las VIII Llamadas de Candombe organizadas por Centro Cultural Fortunato Lacámera fueron todo un éxito.
25 murgas desplegaron banderas y estandartes, ante la mirada asombrada de niños y adultos. Es que el espectáculo superaba con creces las expectativas de porteños y turistas.
El desfile sobre la calle Balcarce se prolongó durante más de 7 horas y el público acompañó con aplausos, baile y mucha alegría. No hubo incidentes, a pesar de que el tránsito no estaba cortado y por momentos los autos particulares debían esperar a que la murga se desplazara o viceversa.

Las tradicionales llamadas se remontan al siglo XVIII y son tradicionales en la ciudad de Montevideo, dónde los esclavos recibían permiso de sus patrones para salir los domingos por la tarde. Se organizaban entonces grupos de negros y mulatos, que recorrían el barrio "llamando" a los otros esclavos a unírseles al compás de los tambores. Una vez reunidos celebraban sus ritos, cantos y bailes en algún terreno baldío (canchitas) o visitaban otros barrios, para celebrar con sus vecinos.

Espero que sigamos celebrando estas "llamadas" en la ciudad de Buenos Aires, no sólo como forma de afianzar nuestro vínculo con las comunidades afro-americanas y uruguaya, sino para disfrutar de este rescate de nuestro pasado colonial.

Habemus Papam

El 13 de marzo fue un día complicado, recién a las 4 me liberé del trabajo. Estaba entrando con Mariela, cuando el teléfono sonó. "Bergoglio es Papa" - dijo una voz emocionada al otro lado de la línea. Atiné a repetir la afirmación en tono de pregunta, buscando entender la información, cuando de la habitación contigua surgieron los suegros de Mariela repitiendo la noticia a viva voz. A partir de ese momento, el día cambió. La sorpresa dejó paso a la alegría, los comentarios compartidos sobre una persona intachable, conocida por su sencillez. El Arzobispo de la Catedral de Buenos Aires jamás se alejó de su rebaño. Viajaba en subte, caminaba por las calles de noche, tratando de acompañar a quienes asistían a los desposeídos, participaba de las caminatas de la juventud, abría su propia puerta. 
Der 13. März war ein komplizierter Tag. Erst um 4 Uhr endete ich meinen Arbeitstag. Ich ging gerade mit Mariela in ihr Haus hinein, als mein Telefon klingelte. ,,Bergoglio ist Papst" - sagte die Stimme am anderen Ende der Linie. Ich wiederholte den Satz als Frage, um die Information zu verstehen, da kamen schon die Schwiegereltern von Mariela ins Zimmer hinein und wiederholten die gute Nachricht. Ab diesen Moment veränderte sich der Tag total. Die Überraschung wurde durch Freude ersetzt. Wir kommentierten über diesen makellosen Menschen, der für seine Bescheidenheit bekannt war. Der Erzbishof der Kathedrale in Buenos Aires hatte nie seine Herde verlassen. Er fuhr mit der U-Bahn, lief durch die Strassen am Abend, um Obdachlosen und ihrern Helfern zu unterstützen, lief mit den Jugendlichen egal wohin, machte die Tûr zu seiner Wohnung selbst auf.
Nestor lo catalogó desde el inicio como su principal enemigo. Bergoglio no le perdonaba el enriquecimiento ilícito, el clientelismo, la confrontación por la confrontación misma. A Cristina no le resultó más sencillo lidiar con el Cardenal, que le enrostraba su soberbia, la negación de la realidad y el abandono de los más necesitados. El resultado fue el alejamiento de la Catedral de ambos mandatarios, y de sus seguidores. No querían oirlo. Es por eso que, cuando un argentino resultó electo a la cabeza de la Iglesia Católica, no hubo alegría alguna sino crispación entre los K. Luego, minuciosamente, como es su costumbre, se dedicaron a difamar al Cardenal, en todas las redes sociales. Verbitsky reflotó sus viejos artículos en los que lo acusaba de colaborar con el gobierno militar. "Alguien" publicó una frase misógina y la atribuyó a Su Santidad. Se publicó una foto en la que Bergoglio daba la comunión a Videla. Todas y cada una de esas calumnias fue refutada con pruebas, mientras de todo el mundo llovían las felicitaciones. 

Nestor bezeichnete ihn vom Anfang an, als sein Feind Nummer eins. Bergoglio konnte ihm sein illegal-erworbenes Reichtum, seiner Vetternwirtschaft, die Konfrontation für die Konfrontation selbst nicht dulden. Seiner Frau Cristina ging es nicht besser mit dem Kardinal, der ihr ihren Hochmut, die Verneinung der Wirklichkeit und das Verlassen der Ärmsten vorwarf. Die Folge war die Entfernung der Regierende und ihrer Folger von der Kathedrale. Sie wollten Bergoglio nicht hören. Deswegen gab es bei den Ks keine Freude sondern eine Nervenkrise, als der Landesmannes als Oberhaupt der Katholischen Kirche gewählt wurde. Dann fingen sie an, gegen Bergoglio sorgfälltig in allen Sozialnetzwerken zu hetzen. Verbitsky entdeckte seine alten Artikeln über seine vermutliche Zusammenarbeit mit der Militärregierung wieder. ,,Jemand" ,,zittierte" anonym eine missbilligende Bemerkung Bergoglios in Bezug auf Frauen. Man veroffentlichte ein Bild, in dem Bergoglio Videla die Kommunion gab. Jede dieser Verunfglimpfungen wurde mit Beweise widerlegt. Währendessen wurde ich von allen meinen Freunden aus der ganzen Welt gratuliert. 
No es fácil disfrutar del orgullo de tener el primer Papa no europeo de toda la historia, mientras se vive con indignación la campaña sucia en su contra. Espero que Luis D`Elia tenga razón y Bergoglio sea al "Modelo K" lo que Wojtyla fue al comunismo.
Es fällt mir schwer die Freude für den ersten nicht europäischen Papst der Weltgeschichte zu geniessen, während ich die Empörung für die Hetzkampagne gegen ihn fühle. Ich hoffe, dass Luis D'Elia Recht hat und dass Bergoglio zu diesem politischen Leitbild der Ks dasselbe wie Wojtyla zu dem Kommunismus bedeutet. 

Adios 2011 - Bienvenido 2012

Algunas cosas jamás cambian en casa: el armado del arbolito, las flores en la mesa, la cena "paqueta" para Navidad y nuestros mejores deseos para todos los buenos amigos que cerca o lejos nos acompañan día a día y enriquecen nuestras vidas.
¡Felices Fiestas para todos y muy feliz 2012!