En el mes de julio sufrí un horrible accidente, cuando volvía a mi casa. Alguien, irresponsablemente, arrojó una piedra de gran porte contra el tren en el que viajaba. La piedra rompió el vidrio de la ventana frente a mi y una lluvia de astillas me llenó ambos ojos. No fui la única herida y todos los que viajaban en el vagón se encargaron de evitar daños mayores quitándonos los vidrios de encima con toda dedicación. Sin embargo, las lesiones en los ojos tardan en curarse y este tipo de trauma suele dejar al ojo más sensible y propenso a otros padecimientos. En mi caso se trató de una conjuntivitis hemorrágica, seguida de una poderosa fotofobia. Meses de recuperación transcurrieron lentos, antes de que pudiera enfrentarme al brillo de un monitor. Aún después de mi alta definitiva el brillo me irrita la vista y me deja un leve dolor de cabeza.
Finalmente ha llegado el momento de recuperar todos mis hábitos, aún los de Internet.
A todos los que se preocuparon por mí y me ayudaron, con largas charlas y buenos consejos a enfrentar el desafío ¡Muchas gracias!
¡Aquí estoy de nuevo, con todas las energías y el entusiasmo del comienzo!
In July 2007 I had a horrible accident, when I was coming back home. Somebody threw a big stone against the train I was riding. The stone hit the glass window next to me and a rain of small glass pieces pierced both my eyes. I wasn't the only person heart! Everybody on the train did his/her best to avoid further damage. They carefully removed the glass pieces that covered our heads and bodies. However the injuries in the eyes take time to heal and leave the eyes expose to further suffering. I had a massive hemorragic conjunctivitis followed by a resilient fotofobia. It took me long months of slow recovery to dear to face the bright screen of my computer! Even after my complete recovery shiny screens (TV, computer, etc) leave me read eyes and a slight headache.
Eventually the time has come to get my life back and to start enjoying my old habits, even the ones related to the use of Internet.
I want to thank all the good friends that cared for me and helped me recover from this horrible experience. Thank you very much!
Here I am again, with all the energy and the enthusiasm of a new beginning!
No comments:
Post a Comment