April 25, 2009

Bienal Textil en Buenos Aires - 5th International Biennial of Textil Art

La organización Mujeres en el Arte Textil fue fundada oficialmente por Pilar Tobon, una reconocida artista colombiana que trabajaba en el Museo de Arte Latinoamericano de Florida, en 1997. Conciente de que el arte textil no estaba lo suficientemente difundido ni era apreciado en su justa medida, Pilar presentó a la Comisión Directiva del Museo la propuesta de crear un Museo de Artistas Textiles del Mundo. Así organizó la Ira Bienal Internacional de las Mujeres en el Arte Textil, Renacimiento Precolombino, 2000. Esta Bienal, que abrió al público en el marco de las celebraciones del nuevo milenio, tuvo gran éxito. Se presentaron en esa ocasión 53 obras producidas por artistas de 19 países de los 5 continentes. Entre las obras más destacadas figuraron las de la artista argentina Silke.

The Women in Textile Art Organization was officially founded in 1997 by Ms. Pilar Tobon. A recognized Colombian artist in the Latin-American Art Museum of Florida. At that time Pilar Tobon was a Member of the Board of Directors and the only representative member dedicated to Textile Art as an artist and also as cultural agent. Always aware of the fact that Textile Art was not sufficiently known in Southern Florida she presented to the Museum Board her proposal to open the Museum to Textile Artists of the World,organizing the I International Biennial of the Women in Textile Art Organization, Pre-Columbian Renaissance, 2000. The Biennial opened to the public together with the New Millennium during the Women International Month with great success. It showed works of 53 well-known artists representing 19 countries - spanning the five continents, including among them Silke - the celebrated Argentinian Artist


2000 - Miami, USA
2004 - Valencia, Venezuela
2006 - San José, Costa Rica
2009 - Buenos Aires, Argentina

Me impresionaron el brillo de los colores de algunos tapices que incluyo en este artículo, la sencillez de ciertas figuras y la calidez de la tela en sí, una constante que me acompañó a lo largo del recorrido que disfruté junto a mi amiga Natalia, diseñadora y artista. Generalmente no tengo con quién compartir estas exposiciones, por lo que aprecio doblemente que Nati, que estaba con gripe, se haya levantado de la cama para hacerme pata. Fue un verdadero placer recorrer la muestra y apreciar la ductilidad del material y los múltiples usos que las artistas han sabido darle.

No comments: